Nel mondo criminale, spacciarsi per un collega spesso significa fare qualcosa di illegale.
In the criminal world, selling yourself as a colleague... often means doing something illegal.
Per trovare il canale giusto consuma tempo - un messaggio perso spesso significa un cliente perso.
To find the right channel consumes time - a message lost often means a customer lost.
C'è sempre pressione sulle band perché sfondino anche in America, ma farlo spesso significa distruggere la band stessa, perché ne sono tutti così preoccupati, ed è un Paese enorme, cazzo.
There's always pressure that's on the bands to break America as well, you know, but breaking America quite often breaks the fucking band because they're that concerned about it and it's that vast. Fuck me, man.
A volte, quando il tempo peggiora, spesso significa rimanere bloccati e dover allestire un accampamento in ambienti piuttosto fangosi, e quando ciò accade siamo molto grati di avere i nostri Keldun Huntsman Wellies nel retro delle Land Rover.
Sometimes when the weather turns for the worst it often means getting stuck and having to set up camp in pretty muddy environments, and when this happens we are very grateful to have our Keldun Huntsman Wellies in the back of the Land Rovers.
Il problema e' che... Spesso significa un bambino affogato.
Problem is, it can result in a drowned child.
Molte persone non ne sono consapevoli, il che spesso significa che le vie di trasmissione sono relativamente sconosciute.
Many people are not aware of this, which often means that the transmission paths are relatively unknown.
Bagnare il tuo telefono spesso significa che dovrai sostituirlo, ma in alcuni casi, se sarai abbastanza veloce, potresti essere in grado di salvare il tuo telefono!
Getting your cell phone wet usually means you have to replace it, but sometimes if you're fast enough, you might be able to save the phone!
Spesso significa cambiare tutto cio' che eravamo.
Often that means changing everything about who we were.
Quindi, secondo la mia esperienza, quando un ragazzo come Leo, che di solito si impegna ed e' motivato, all'improvviso comincia ad andare male, spesso significa che sta accadendo qualcosa a casa che potrebbe c'entrare in qualche modo.
So in my experience, when a kid like Leo, who is normally engaged and motivated, suddenly checks out, there's usually something going on at home that might be a contributing factor.
Come dicevo ai miei studenti di scrittura, un problema a pagina venti della nostra storia, spesso significa che dovremmo andare indietro e guardare pagina cinque.
As I used to tell my writing students, a problem on page 20 of our story often means we should go back and look at page 5.
Se vedi un messaggio di errore che dice che il tuo codice è stato utilizzato, spesso significa che il titolo è già stato aggiunto alla tua collezione.
If you see an error message stating that your code has been used, this often means that the title has already been added to your collection.
Ad esempio, quando una persona non autistica come te evita il contatto visivo, spesso significa che è disinteressata o arrabbiata.
For example, when a non-autistic person like you avoids eye contact, it is often a sign of being disinterested or upset.
Ovviamente, comunicare attraverso i confini spesso significa anche comunicare attraverso i fusi orari, e questo pone problemi sia alle persone che ai computer.
Of course, communicating across borders often means communicating across time zones too, and this poses problems for both people and computers.
In effetti, essere in una relazione a lungo termine spesso significa che hai sempre meno da dirti.
In fact, Being in a long-term relationship often means that you have less and less to say to each other.
I computer di nuovissima generazione sono più portatili che mai, ciò spesso significa che restano un numero ridotto di uscite video e schermi integrati di minori dimensioni.
The newest generations of computers are more portable than ever, which often means that you’re left with fewer video outputs and smaller integrated screens.
Con le parole può e spesso significa l'opposto di ciò che dice.
With words he can and often does mean the opposite of what he says.
La gravidanza in un sogno per una ragazza spesso significa macchinazioni, inganno, tradimento da parte di un giovane o migliore amico.
Pregnancy in a dream for a young girl often means machinations, deception, betrayal by a young man or best friend.
Essere un desung spesso significa scegliere di intervenire per situazioni che sono a disagio o forse paura.
Being a desung often means choosing to step in to situations that are uncomfortable or perhaps frightening.
Tuttavia, mentre l'IT consente un enorme aumento della produttività attraverso l'interconnessione, l'interconnessione spesso significa più potenziali vulnerabilità e vettori di attacco per gli hacker, nonché opportunità per i gaffes dei dipendenti.
However, while IT enables a tremendous increase in productivity through interconnectedness, interconnectedness often means more potential vulnerabilities and vectors of attack for hackers, as well as opportunities for employee gaffes.
La possibilità di utilizzare la stessa macchina per più colture spesso significa che è possibile sostituire due seminatrici convenzionali.
The ability to use the same machine for multiple crops often means that two traditional planters can be replaced.
Per loro la vacanza spesso significa stress: il sole, il vento, l'acqua salata e l'acqua di cloro richiedono capelli più forti di quanto si pensi.
For them vacation often means stress: The sun, the wind, salt water and chlorine water require the hair stronger than you think
Avere una condizione cronica spesso significa rinunciare molto.
Having a chronic condition often means giving up a lot.
Una selezione di problemi spesso significa sete eccessiva e fatica, inspiegabile perdita di peso, mancanza di respiro, nausea e vomito, diarrea e dolore nell'addome superiore.
A selection of problems often means excessive thirst and fatigue, unexplained weight loss, shortness of breath, nausea and vomiting, diarrhea, and pain in the upper abdomen.
Parlando di nomi russi, la gente moderna spesso significa Ivan, Maria, Vasily, ecc. In realtà, questi nomi sono greci.
2018 Speaking of Russian names, modern people most often mean Ivan, Maria, Vasily, etc.
Il primo dei due elementi rappresenta il termine ebraico "shem" (= "nome"), ma in questo contesto come spesso significa "figlio".
The first of the two elements represents the Hebrew term "shem" (= "name"); but in this connection it as often means "son."
Essere al sicuro spesso significa anche essere localizzabili.
Keeping safe often means being locatable.
Se avete un sacco di icone quaggiù, che significa in genere hai un sacco di applicazioni in esecuzione in background, e molto spesso significa che hai un sacco di queste applicazioni, anche, in esecuzione all’avvio.
If you have a lot of icons down here, that typically means you have a lot of applications running in the background, and quite often means you’ve got a lot of those applications, also, running at startup.
Questo spesso significa mantenere un ambiente pulito in tutte le aree, sia all'interno che all'esterno della sede.
This often means maintaining a clean environment in all areas, both inside and outside the venue.
“Circa il 60% della popolazione attiva mondiale si guadagna da vivere nell'economia informale, il che spesso significa che si affida al passaparola e crea accordi verbali.
“About 60% of the global working population make their living in the informal economy, which often means that they rely on word-of-mouth information and create verbal agreements.
Spesso significa organizzazione, inflessibilità, idealismo e fortezza.
It often means organization, inflexibility, idealism and fortitude.
Il materasso spesso significa che ti verrà garantito un sonno confortevole dopo aver detto che le dimensioni del materasso rendono lo swag più voluminoso ma ne vale la pena a nostro avviso.
The thick mattress means you will be guaranteed a comfortable night’s sleep having said that the size of the mattress does make the swag bulkier but well worth it in our view.
Questa è una delle più comuni cause di forfora e spesso significa che la persona ha la pelle grassa che è ricoperto di squame gialle o bianche.
This is one of the most common dandruff causes and often means that the person has greasy skin that is covered in yellow or white scales.
Andare nelle piantagioni, spesso significa un viaggio di 72 ore, tra le quali 8 su un camion.
Going to the plantations often means a trip of more than 72 hours, including eight hours bumping along in a truck.
Organizzare una cena di gala spesso significa dividersi tra la cucina e l’intrattenimento degli ospiti nella sala da pranzo.
Hosting a dinner party often means having to divide your time between cooking in the kitchen and entertaining your guests in the dining room.
A volte ci sono giornate tranquille a Baghdad, ma spesso significa solo che altri attentati stanno per arrivare.
There are quiet days in Baghdad but that often means big explosions are coming soon.
Il gioco d'impatto spesso significa usare restrizioni e bende, e penso che queste si aggiungano all'energia sessuale di questo tipo di gioco.
Impact play often means using restraints and blindfolds, and I think these add to the sexual energy of this type of play.
In pratica, tuttavia, spesso significa pregare in macchina sulla strada per lavorare o durante determinati momenti solitari sul luogo di lavoro dove posso trovare un decennio o due in.
Practically, however, it often means praying in the car on the way to work or during certain solitary times at work where I can get a decade or two in.
Visitando una università straniera o istituto di ricerca spesso significa condivisione di conoscenze e know-how, la creazione di nuove idee, espandendo le reti internazionali, e di sviluppare le proprie competenze professionali.
Visiting a foreign university or research institute often means sharing knowledge and know-how, creating new ideas, expanding international networks, and developing one’s professional skills.
Passare da un ambiente tradizionale a un’organizzazione digitale spesso significa mantenere le applicazioni attive in più data center, su più cloud, all’edge della rete.
Transforming from a traditional environment to a digital organisation often means your apps live in multiple data centres, across multiple clouds and at the edge of your network.
Viaggiare in inverno spesso significa dover fronteggiare condizioni climatiche più difficili, soprattutto se ci si reca nelle destinazioni sciistiche del centro Europa.
If you are driving abroad this winter you should prepare yourself for more severe weather conditions than at home, especially if heading to winter sports destinations in central Europe.
Una comunità globale spesso significa che dobbiamo comunicare con persone in altre aree del mondo e in altri fusi orari.
A global community often means that we have to communicate with people on other areas of the world and in other time zones.
Molto spesso significa che funziona un po 'più intensamente di altri.
Most often it means that it works a little more intensively than others.
"Non ho tempo" spesso significa "non è una priorità."
"I don't have time, " often means "It's not a priority."
Oggi, quando spendete cosi' tanto del vostro denaro, il governo richiede che si faccia della beneficenza, che spesso significa insegnare in una scuola, una pagina web; cose non molto divertenti
Today, when you spend that much of your money, there's a government requirement to do outreach, which often means classes at a local school, a website -- stuff that's just not that exciting.
Si creano nuove industrie, nuovi compiti da svolgere, e ciò spesso significa nuovi ruoli da assegnare.
New industries are created, new tasks have to be done and that means often new roles have to be filled.
2.0230429172516s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the criminal world, selling yourself as a colleague... often means doing something illegal. 